இப்படி ஒரு புனைப்பெயர் ...

                                              
                                                              ஜார்ஜ் எலியட்

படத்தில் உள்ள இந்தப்பெண்மணி தான் புகழ் பெற்ற ஆங்கில நாவல் ஆசிரியை

ஜார்ஜ் எலியட்....


19 ம் நூற்றாண்டை  சேர்ந்த  மிகச்சிறந்த  நாவலாசிரியை...மொழிபெயர்ப்பாளர்...

Mill on the Floss ,Silas Marner , Middlemarch  போன்ற பல பிரபல ,இன்றளவும்


ஆங்கில   இலக்கியத்தில்  பேசப்படும்  நாவல் களை எழுதியவர்...


இதில் என்ன அதிசயம்? என்கிறீர்களா?


மேரி ஆன் இவான்ஸ்   என்கிற இயற்பெயரை மறைத்து ஜார்ஜ் எலியட்


என்ற ஆணின் பெயரை புனைப்பெயர் ஆகக் கொண்டார்...

காரணம்- ஒரு பெண் எழுதினால்...அதுவும் -இலக்கியம் படைய்தால் அதை


மக்கள் ஏற்க மாட்டார்கள்..என்று அவரது பதிப்பாளர்கள் நம்பினார்கள்!


அதனால் ,அவர் பெண் என்பது ஆண் போர்வையில் மறைக்கப்பட்டது...


ஆண்கள் எல்லாம் பெண்ணின் பெயரை புனைப்பெயராக வைத்துக்கொண்டு


 எழுதும் இன்று இது ஆச்சிரியப்பட வைக்கும் செய்தி தானே...